quarta-feira, 5 de setembro de 2012

In the past few days we have been receiving lots of new drawings from all over the world, that is  so great! I love all the drawings and their storys. Hurry up get on the line, send us your drawings.

Tiago - 4 years old - Portugal

Remy - 4 years old - Australia

Reah - 8 yearos old - USA

sexta-feira, 31 de agosto de 2012

Happy Birthday Luke!!!


Luke is from Taiwan and has just turned 8 years old, he was 7 when he drew this amazing drawing, it has front and back and a magnet underneath, and it goes everywhere. How cool is that? :)

terça-feira, 21 de agosto de 2012

Welcome to world baby Finn



These 2 softies where made a couple of months ago, they where kept waiting for baby Finn to be born.
Baby Finn has been born and believe me he is so beautifull, he has been treated as a prince just like he is.
By this time you must be thinking that these 2 softies where a gift to baby Finn, you are right. These 2 softies where a special gift to baby Finn from his pround grandparents, and now guess who drew the drawings? Baby Finn mother! She was 3 years old, when she drew the first drawing. The second drawing is the grandfather made from the story "Peter and the Wolf", she drew it on June 6th 1989, when she was 4 years old.
I'm sending my love to baby Finn family in Belgium, wishing you all the best! :)


segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Gabriela's fairy


Gabriela's mumy told that her little princess isn't much a fan of dolls, but when she heard about Trapos e Monstros softies, she didn't even had time to draw something, she went to choose a drawing that she had made in the school, the super colorful fairy, but there was missing a very important detail, high heels, the fairy must have high heels said Gabriela. Oh well, here it is your super colorful fairy with high heels Gabi. ;)

sexta-feira, 17 de agosto de 2012

Antes tarde do que nunca!

Ficamos muuuuito felizes quando abrimos a revista Pais & Filhos Casa e nos deparamos com o que, o que, o que??? As fotos dos nossos bonecos!!
Obrigada Pais & Filhos pela grata surpresa, além do reconhecimento e divulgação do nosso trabalho.
A revista andou por aí, de mão em mão, porque mostramos para todos. Tanto que ela até se perdeu (ou alguém roubou ;)).
Então compramos mais um exemplar e cá estamos nós com a foto. Ainda está nas bancas, e está linda! Aproveitem para ler a revista todinha!

Monstro da Luanna

Todo monstro poderia ser lindo assim, não é mesmo?
Luanna, de 9 anos, vai ganhar seu monstro rosa da tia dela, a Karina, uma querida amiga aqui da Trapos e Monstros.

sábado, 11 de agosto de 2012

The Globe



Mafalda was just turned 5 years when she drew this globe by watching a globe that her sister had on her desk. At the time, her aunt Filipa was already living in Brazil, her mother sent her the drawing and she foun it was absolutely amazing. 
A few years later aunt Filipa came to Portugal for hollidays and she will get Mafalda's globe 3D version.
Right now the globe is in Portugal, but his next destination is Brazil, i am wondering if he is gonna get others destinations?

A Mafalda desenhou este globo quando havia acabado de fazer 5 anos, observando o globo que a irmã tem na secretaria. Na altura, a sua tia Filipa  já estava a viver no Brasil, a mãe enviou a digitalizacao do desenho e ela achou absolutamente fantástico. Alguns anos depois a tia Filipa veio passar férias a Portugal e vai receber agora o globo da Mafalda em versão 3D.
Este globo está agora em Portugal, mas o seu próximo destino é o Brasil e sabe-se-lá se ele terá mais destinos?

sexta-feira, 10 de agosto de 2012

Faye's bunny


Faye is only 4 years old and she drew this amazing bunny, at this time he must be arriving at her place in Ireland.

segunda-feira, 6 de agosto de 2012

A princesa da Luíza


A carioquinha Luíza vai ganhar um presente diferente do padrinho:
sua princesa de cabelos vermelhos.

Luíza, a little girl from Rio de Janeiro,  is going  to receive a special gift from his godfather, his red-haired princess.

sexta-feira, 27 de julho de 2012

Ala's Princess

This beautiful princess was made by Ala when she was  7 years old, in a few days she will turn 9 years old and at this moment Ala's princess is flying to Sweeden to her birthday party. I'm telling you, kids drawings turn into awsome gifts! Save the drawings, send them to us and i'll do the magic hapen! ;)

quinta-feira, 26 de julho de 2012

Bob Esponja Vampiro


Este é o “Bob Esponja vampiro” da Duda, de 4 anos do Rio de Janeiro.

This is the “Vampire Sponge Bob” of Duda, 4 years old, from Rio de Janeiro in Brazil.

quarta-feira, 25 de julho de 2012

Danillo e sua namorada


A cada mês de namoro, Danillo dava uma rosa de presente à namorada.
Quando o namoro completou um ano, ele presenteou a namorada com um casal de bonecos que ele mesmo desenhou.

For each month of dating, Danillo used gave a rose to his girlfriend. When they completed one year of dating, he gave his girlfriend this a couple of dolls designed by himself.

terça-feira, 24 de julho de 2012

O pequeno Gustavo Noel


Imagine que maravilhoso seria se na sua casa fosse Natal o ano todo? Pois na casa do Gustavo é assim, porque ele  simplesmente adora o Papai Noel/ Pai Natal.
Aliás, adorar é pouco, ele se veste de bom velhinho, sai até distribuindo presentes com direito a hohoho.
A paixão é tão grande que foi até tema do seu aniversário, que é em setembro!
Este é um (de vários) desenhos que Gustavo, de apenas 3 anos, fez do Papai Noel.
Que a magia do Natal seja eterna na sua vida Gustavo!

Can you imagine how wonderful it would be if it was christmas  in your home all the time?

At Gustavo´s place, everyday is Christmas because he just loves Santa.

He likes to dress as Santa and give gifts saying hohoho.
Just to show you how much he loves Santa, last year, on his birthday, Santa was his birthday party theme!

Gustavo  is only three years old and this is one of his Santa Claus drawings.


Nossa maior satisfação é ver Gustavo feliz assim! Bom demais!!

We where very happy to see Santa with his Santa softie!

sexta-feira, 20 de julho de 2012

Carolina's teacher



A Carolina desenhou a sua educadora para oferecer no fim do ano lectivo. Ficou lindo este desenho não ficou? E fica aqui em Portugal!

Carolina drew her teacher, she will gift her this softie. Isn't so cute this drawing? Guess what, this softie will stay in Portugal!

quarta-feira, 18 de julho de 2012

Mary's monkey


Mary is 10 years old, lives in London and is very creative, look at this monky with rainbow and wings. Don't you just love it?

A Mary tem 10 anos, vive em Londres e pelos vistos é muito criativa, vejam só este macaco com arco-íris e asas. Não está o máximo?